The after navigation menu button does not display in mobile by default. To make it show up you have to use custom css. Add the code into your custom css box located in General Options.
If you need help with it, send us your site’s url. So we can give you the exact code to add.